开源免费的字幕编辑器，支持多种字幕格式的编辑和翻译，适合需要精细控制字幕的专业用户。
Subtitle Edit 是字幕编辑领域的「老工具」了，坚持开源免费到现在。支持 SRT、ASS、VTT 等数十种字幕格式的导入和导出。AI 功能是后来加上的，可以调用 Google 翻译或 DeepL 做批量翻译。和在线工具比，Subtitle Edit 的优势在于精细控制——你可以逐帧调整时间轴，这个在批处理工具里做不到。适合字幕组和专业字幕工作者。完全免费，Windows/macOS/Linux 全平台支持。
Subtitle Edit
它可以实时语音翻译以及智能记录，如果你想看英语的视频，就可以在chrome插件中安装同意听悟。打开英语的视频，在听悟的插件中打开字幕与双语显示，就可以顺利转出原文和实时翻译结果，点击最小化就可以只显示双语字幕，并拖动到任意位置，另外在看完后会自动保存下来原文和翻译的结果在通义听悟的网页端有一个单独的页面，还可以帮你区分对话发言人。通义听悟的网址：https://tingwu.aliyun.c
AI转录和字幕企业平台，AI自动字幕生成和实时语音转写服务。
网易出品的 AI 视频转写翻译平台，支持视频字幕自动生成、双语字幕翻译、会议记录转写，适合国内用户使用。
GhostCut鬼手剪辑 - AI视频字幕工具，自动生成字幕多语言翻译
企业级AI音视频转写，40+语言互译适合跨国团队。
AI人工辅助转录平台，AI初稿+人工校对，高精度字幕生成服务。
